Cliquez sur :  Humour

Autre cas: en français, le genre des noms est arbitraire.   Pourquoi balançoire est féminin alors que accessoire, du masculin? Pourquoi orage masculin, et orange féminin ? C’est probablement la raison pour laquelle certaines personnes  se font prendre, les jours d’été, par une grosse orage! Seule la mémoire (ou le dictionnaire) permet de déterminer le genre des mots, choix qui n’est pas toujours régi par des règles.

• traçabilité (mot dérivé) 

• art-thérapie (mot composé)

• hydrolienne (mot- valise*) 

• ordi  (mot abrégé)

• chelou (mot en verlan**)

• prioriser (mot emprunté à l’anglais et francisé)

Hurluberlu et timbré: deux mots pour parler d’individus ”hors de l’ordinaire”.  Ces mots ne sont pourtant pas synonymes: un hurluberlu  n’est pas forcément timbré!

Oui, la francophonie des Amériques est à l’honneur en mars! Plus spécialement chez nous dans la région Coeur et Centre-du-Québec avec la ville de Nicolet qui a été choisie Francoville 2014 conjointement par l’Office québéçois de la langue française et l’Association Québec-France afin de souligner la Francofête 2014.

PLG/HD

Dans le Nouveau Petit Robert 2010, nous retrouvions parmi les mots nouveaux du dictionnaire l’un des grands ennemis du stress, de l’anxiété et de l’instabilité soit la zénitude (nom féminin) qui est un néologisme dérivé du zen. Ce concept, qui aurait été inventé au 6e siècle avant JC en Inde, provient du bouddhisme. Sa pratique implique une médication assise, dite zazen (de Za assis et Zen méditation).  Aujourd’hui, le terme de zénitude reflète plutôt l’idée générale de relaxation et de calme, indépendamment d’une pratique spirituelle. Donc,      faire preuve de zénitude est une bonne façon de profiter  de la semaine de relâche même pour nous des retraité(e)s toujours en action visant cet état de sérénité. 

Avec la campagne électorale au Québec lancée hier jusqu’au jour du vote le 7 avril, nous en aurons tous un peu besoin de ce sentiment de sérénité. Pour terminer, saviez-vous qu’il existe depuis une couple d’années dans le Mouvement Desjardins le Portefeuille garanti Zénitude qui nous offre  la tranquillité d’esprit: capital garanti à l’échéance, rendement garanti offert connu dès l’achat, potentiel de...

PLG/HD

L’Association pour le soutien et l’usage de la langue française (ASULF fondée en 1986) n’a pas raté l’occasion il y a quelques années de souligner au gouvernement du Québec que le terme “réingénierie” était inexact dans le contexte qu’on l’utilise généralement par les temps qui courent.

C’est une question de GROS  BON SENS car en effet, il n’y a  jamais eu d’ingénierie de l’État. Alors comment peut-on parler de réingénierie ? Il serait plus simple de parler de  reconfiguration, de modernisation, de révision ou encore de repositionnement de l’État. Du côté des médias, ils utilisent également le terme “réorganisation.”

Pierre Laflamme-Gosselin, 15 février 2014

1.   Tourbillon creux qui prend naissance sous certaines conditions, dans un fluide en écoulement.

2.   Ensemble de nuages enroulés en spirale, spécifique d'une dépression.

Pierre Laflamme-Gosselin, 30 janvier 2014

Pantalon est toujours un nom singulier pour désigner une pièce de vêtement qui couvre depuis les reins jusqu'au cou-de-pied; porter le pantalon, enlever le pantalon, ceinture de pantalon.

Dire une "paire de pantalons" au lieu de pantalon, c'est s'exprimer de façon incorrecte.  Le fait que les mots anglais qui désignent toute pièce de vêtement pour une personne du sexe masculin ou du sexe féminin nommée pantalon en français sont toujours pluriels "trousers" "pants", "slacks" exige de se défendre constamment contre la tentation de dire" mes pantalons" au lieu de mon pantalon.

Se garder de commettre le pléonasme" pantalon long", qui s'explique par le double fait que, dans le langage familier, on emploie abusivement culotte pour pantalon ( dans ce ménage, la femme porte la culotte) et que le pantalon est une sorte  de culotte longue. On dit correctement Mon  petit-fils de 8 ans a quitté définitivement la culotte, il ne porte plus que le pantalon, et non le "le pantalon long".

Pierre Laflamme-Gosselin, 15 janvier 2014

Pierre Laflamme-Gosselin, 27 décembre 2013

Pierre Laflamme-Gosselin, 10 décembre 2013

Si vous avez à vous déplacer d'une ville à l'autre en utilisant le transport en commun, assurez-vous de monter dans le bon véhicule, soit dans un autocar. On confond souvent les mots autobus et autocar. Le premier est destiné au transport en commun dans les villes, le deuxième est un véhicule de transport routier pour des distances plus ou moins longues; on dira aussi car de touristes.  En outre, il ne faut pas oublier non plus que autobus est du genre masculin.

Dans le même ordre d'idées, on mélange aussi terminus et gare routière, le premier désigne la dernière station d'une ligne, où tout le monde descend.  Quant à la gare routière, elle est un espace d'accueil, notamment pour les autocars. Notez que ces variantes lexicales sont surtout propres au Québec; il semble que les distinctions entre ces mots soient claires dans les autres pays de la francophonie.  Rien n'empêche l'usage de régionalismes ici et là.  Par exemple, le taxi-brousse au Bénin, expression désignant un taxi sans compteur (voiture familiale ou camion), qui s'arrête à la demande et effectue généralement des trajets interurbains.

Pierre Laflamme-Gosselin, 12 novembre 2013

Source: Connexion, La publication de l'Université du Québec à Trois-Rivières, Volume 6 Numéro 1 Automne 2013

Au milieu de l'été 2013, j'ai eu le plaisir de croiser mon webmestre préféré Gaston à la bibliothèque Maurice-Loranger qui me pose la question suivante: Peut-on  utiliser la formule " Je t'offre mes sympathies ou bien comme plusieurs le font soit présenter/offrir ses condoléances."?

Condoléances n.f. pl (de l'ancien français condouloir, s'affliger avec quelqu'un).

Témoignage de regrets, de sympathie devant la douleur d'autrui, en participant à l'occasion d'un deuil.

1.  Penchant naturel, spontané qui porte  deux personnes l'une vers l'autre.

2.  Participation à la joie ou à la douleur, sentiment de bienveillance. Témoigner sa sympathie à quelqu'un.

Pierre Laflamme-Gosselin, 20 octobre 2013

Dans ma dernière lecture, une partie de phrase a attiré mon attention m'incitant à une petite recherche; ça se présentait comme ceci:" La raison pour laquelle Paul tenait des réunions dès potron-minet, c'était parce qu'à cette heure, les bureaux étaient quasi déserts."

En trouvant potron-minet, j'ai découvert que l'utilisation se faisait toujours avec dès devant et qu'on pouvait dire soit potron-minet ou potron-jacquet et que ce sont tous les deux des noms masculins.

Dès potron-jacquet, dès potron-minet: ça signifie dès la pointe du jour. Mais bonne nouvelle, c'est un vieux mot qui n'est plus compris ni employé, sauf dans une intention délibérée d'archaïsme.

D'où vient l'origine de l'expression "merde" pour dire bonne chance ?

À la fin du 19e siècle, les bourgeois et les aristocrates se déplaçaient en calèche pour se distraire et aller voir les pièces de théâtre. À cette époque, les parkings n'existaient pas et les chevaux stationnaient devant les théâtres, faisant leurs besoins sans complexe et sans retenue. On imagine l'amoncèlement des crottins dans les rues et les places des villes!

Ce beau monde avait beau faire attention où il mettait les pieds, la probabilité de marcher sur la merde des chevaux était inévitable. D'autant plus que les rues étaient mal éclairées le soir.

Bonne Journée et MERDE si ça peut vous être utile!

Denturologie: discipline qui traite la fabrication, la pose et l'entretien des prothèses dentaires amovibles.